²Ä ¤Q¤C ½Ò

¤G¤Q¥@¬öªº¬D¾Ô»P«e¤
 
 

¤G¤Q¥@¬öªººØºØ¨RÀ»

¦b¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬ö¡A±Ð·|¦b¦UºØ§xÃø»P¬D¾Ô¤¤´_¿³¡BÂX®i¡C¦ý´_¿³»PÂX®i¦}¨S¦³§â¥~¦bªº§xÃø»PÀ£¤O°£¥h¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¾ã­Ó¼Ú¬wªº¤å¤Æ¥¿¦b§ó«æ¼@ªºÂàÅÜ¡G¬ì§Þ°ª«×ªºµo®i¡Bª«½è¥D¸q¤Î¥@«U¥D¸q¼é¬yªº°ªº¦¡A¦@²£¥D¸qªº½¯©µ¡A³o¤@¤Á¹ï±Ð·|³y¦¨«Ü¤jªºÀ£¤O¡C§Ú­Ì­Y¦^ÀY¤@±æ¡A«Kµoı¡A°²­Y¨S¦³¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬öªº´_¿³»PÂX®i¡A¬°±Ð·|«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤ñ¸ûí©Tªº°ò¦¡A¬Û«H±Ð·|¦b­±¹ï¤G¤Q¥@¬öªº«æ¼@ÂàÅܮɡA¥i¯à·|¸g¤£°_¨º¨Ç¨RÀ»»P¦ÒÅç¡C

¦Û¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡A¼Ú¬w¬ì§Þªºµo®i¯u¬OÅå¤H¡C°_ªì¥u¬O¤@¨Ç²³æªº¾÷±ñ¡AÀHµÛ«K¬O­ì¤l¯àªºµo²{»P¨Ï¥Î¡A¥H¤Î¤ÓªÅ¬ì¾Çªºµo®i¡C§ó¨Ï¤HÅå²§ªº¡A«K¬O¹ï¥Íª«¥@¬Éªº¹ô¸Ñ»P´x´¤¡A¦p¤µ¥Íª«¬ì¾Ç®a¦b¿ò¶Ç¤uµ{¤è­±¤w¦³¬Û·íªº¦¨´N¡A¹ï¤_´x´¤¥Í©Rªº¶ø¯µ¤S±À¶i¤F¤@¨B¡C

¥Ñ¤_¬ì§Þªºµo®i¡A¤HÃþ¦ü¥G©ºªA¤F¤j¦ÛµM¡A¦t©z¦A¨S¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¬O¬ì¾Ç¤£¥i¥H¸Ñµªªº¡C¹ï¤_²{¥N¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦A¤£»Ý­n¯«¨Ó¸ÑÄÀ¦t©zªº¦s¦b¡A¤]¤£»Ý­n¯«¨Óºû«ù¦t©zªºª¬ºA¡C¤H¤£³æ¬O¸Uª«¤§ÆF¡A¤]¬O¦t©zªº¥D®_¡CµM¦Ó¡A«Ü¥Ù¬Þ¦a¡A¤Hªº»ù­È¤Î¥Í©Rªº·N¸q«o¦]¬ì§Þªºµo®i¦Ó¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¥´À»»P¦ÒÅç¡C

ÀHµÛ¥Íª«¤Æ¾Çªºµo®i¡A¬ì¾Ç®a«K±N¤@¤Áªº¥Íª«¤ÀªR¡AÂk¯Ç¦¨¤@²Õ¤@²Õªº¥Íª«¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C¤H¤]¤£¨Ò¥~¡A¤H¤@¤Áªº¬¡°Ê¡B¤@¤Áªº·P¨ü¡B¤@¤Áªº¨M©w¡A¤]¥u¤£¹L¬O¥Íª«¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ªºµ²ªG½}¤F¡C¤_¬O¡A¤H¤@¤Áªº¹D¼w·P±¡¡A¹ï¯u²zªº°õµÛ¡A¹ï¬üµ½ªº¦V©¹¡A³£¤£¹L¬O¤@¨Ç¥Í¤Æ²{¶H¡C¥Í©Rªº·N¸q¬O¤°¤\¡H¦s¦bªº¥Øªº¬O¤°¤\¡H³o¤@¤Áªº°ÝÃD³£¬O¦h§Eªº¤F¡C¦P®É¡A¬JµM¹ï¯u²zªº°í«ù¤]¤£¹L¬O¤Û¶H¡A¨º¤\¤Hªº¦æ¬°¦A¤£¨ü¥ô¦óµ´¹ïªº³W«ß¬ù§ô¡A¤_¬O¦è¤è¶Ç²Îªº¹D¼w¬[ºc«K¶}©l±Y¼ì¤F¡C¦b¸gÀ٤譱¡A¤u·~­²©RÀH¬ì§Þªºµo®i¶i¤J¤F¤@­Ó¥þ·sªº¶¥¬q¡A¬°¦è¤è±a¨Ó¤F«e©Ò¥¼¦³ªºª«½è¤¥¸Î¡C¾ã­Ó¦è¤è¤å¤Æº¥º¥Åܦ¨®ø¶O¤å¤Æ¡C¬°¤F¨Ï¸gÀ٤ΥͲ£§ó°ªªºµo®i¡A°ª«×®Ä²vªº¾÷±ñ¤L¥G§¹¥þ¤ä°t¤F¥Í²£¡A¦Ó¤H«K±o°t¦X¡B¾E´N¾÷±ñªº¹B§@¡C¦P®É¾ã­ÓªÀ·|ªº¨C¤@­ÓÀô¸`³£­nÁ¿¨D®Ä²v¡C¦]¦¹¡A¤Hªº¥Í¬¡«KÅܱo¶V¨Ó¶V¾÷±ñ¤Æ¡C²{¥N¤H¦ü¥G¥u¦³¥Í²£¬¡°Ê»P®ø¶O¬¡°Ê¡A¨ä¥L¤Hªº¯S½è³£µ¹À£§í¤F¡A¦Ó²{¥N¤Hªººë¯«¥Í¬¡«K¦]¦¹¨ü¨ìÄY­«ªºÁ«·l¡AÄÝÆFªº·PÀ³¯à¤OÅܱo«D±`·L®z¡C§Ú­ÌºÙ³oºØ²{¶H¬°¥@«U¤Æªº²{¶H¡A§Y¬O»¡¡A¤H°£¤F·P©x©Ò¤Îªº¨Æ»Pª«¤§¥~¡A¹ï¤_¶W¶Vªº¨Æ¹ê--¦p¯«ªº¦s¦b¡B¥Ã«íªº»ù­È¡B¥Ã¥Íµ¥--§¹¥þ¥¢¥h¤F·PÀ³ªº¯à¤O¡C­±¹ï³o¥@«U¥D¸qªº¨g¼é¡A±Ð·|¯u¦³¨Ç§ô¤âµLµ¦ªº·Pı¡C¦]¦¹¡A¦b¼Ú¬w¤£¤Ö¦a¤è¡A«H®{ªº¤H¼Æ¤£Â_¾U´î¡A«H®{¥Í©Rªº¬¡¤O¤]º¥º¥¥¢¸¨¡C·í¤W¤@¥@¬ö«Å±Ð¤u§@¼½¤UªººØ¤l¦b¨È¬w¡B«D¬wµ¥¦a­_ªø¡B¶}ªá®É¡A¼Ú¬wªº±Ð·|«o¨ü¨ì¥@«U¥D¸qÄY­«ªº¨RÀ»¡C

°£¤F¬ì§Þªºµo®i¡A¥t¤@­Ó¬D¾Ô«K¬O¦@²£¥D¸qªº¿³°_»P½¯©µ¡C¦Û±q¥D¦Z¤@¤E¤@¤C¦~«X°ê­²©R¥H¨Ó¡Aµuµuªº¤L¤Q¦~¡A¦@²£¬FÅv²ÎÄá¤F¥@¬É¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤f¡C¦@²£¥D¸q¬O¤@®M§¹¾ãªº¦t©z¤H¥ÍÆ[©M¾ú¥vÆ[¡A¹ï«Ü¦h¤H¦³²ö¤jªº§l¤Þ¤O¡C¦@²£¥D¸q¤§¤¤¤£¤Ö¤H¤å²z·Q®Ú¥»¬O¨Ó¦Û°ò·þ±Ð¡A·íµM¤]¦³¤@¨Ç¬O»P°ò·þ±Ð¹ï¤Hªº¹ô¸Ñ¤Î²z·Q¦³©Ò¨R¬ðªº¡C³o¨Ç²z·Q¦¨¬°«Ü¦h­²©RªÌªº¥Í©R°Ê¤O¡A±À°Ê­²©R¡CµM¦Ó¡A¦@²£¥D¸qªº°ßª««ä·Q§_©w¤F¯«ªº¦s¦b¡A¤]§_©w¤F©v±Ðªº»ù­È¡A¦]¦¹¡A·í¦@²£¥D¸q½¯©µ®É¡A°ò·þ±Ð«K¨ü¨ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡C

¤G¤Q¥@¬ö¤]¬O¦^±Ð°ê®aÅܱo·¥«×´I±jªº®É­Ô¡C¦]µÛ¥Ûªoªºµo²{¡A«Ü¦h¦^±Ð°ê®a´I¸Î°_¨Ó¡Q¦P®É¡A·í¦è¤è¤å¤Æº¥º¥«I¤J¦^±Ð°ê®a®É¡A¦^±Ð°ê®a«K§@¥X±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A§ó¿E¯P¡B¨g¼ö¦a¦º¦u¦^±Ð¤å¤Æ¶Ç²Î¡C³oºØ¦^±Ðªº¨g¼ö¥[¤W¥Ûªo±a¨Óªº°]´I¡A«K²£¥Í¤F¦^±Ðªº«Å±Ð¹B°Ê¡C³o¹B°Ê¦b«D¬w¡B¨È¬wµ¥¦a¡A¤]¹ï°ò·þ±Ð·|³y¦¨¬Û·í¤jªº¬D¾Ô¡C

¦P®É¡A´¿¸g¨ü¦è¤è¤å¤Æ¨RÀ»ªº¤@¨Ç²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡A¥¿¯É¯É±q´Þ¥Á¦aªº±¡ªp¤U¿W¥ß«Ø°ê¡A¥L­Ì¥¿¤£Â_¦a´M¨D¦Û¤v¿W¯Sªº¤å¤Æ¨­¥÷¡A¹ï¤_¦Û¤v¶Ç²Îªº¤å¤Æ§ó¥[­«µø¡A­±¹ï¤_¥~¨Óªº¤@¤Á¼vÅT³£«D±`±Ó·P¡A¬Æ¦Ü±Æ©Ú¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«Å±Ð¤u§@ªºµo®i«K¨ü¨ì¤£¤Öªý¤O¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¦è¤è¦b¹L¥h¤­¤Q¦~¤¤¡A¦]µÛ¨â¦¸ªº¤j¾Ô¡A¹ï¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î¤Ï¥¢¥h¤F«H¤ß¡A¦]­±¹ï¨È¬w¡B«D¬wªº¤å¤Æªö¨ú·¥«×¶}©ñªººA«×¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤Ï¨üªF¤èªº¦UºØ©v±Ð¤Î­õ¾Ç©Ò§l¤Þ¡C²{®É¦b¬ü°ê¤Î¼Ú¬w¡AªF¤è©v±Ð¤Î¦UºØ²§ºÝ¨¸»¡¥¿¤£Â_½¯©µ¡A³o¹ï¤_±Ð·|¤]§Î¦¨¤@ºØÀ£¤O¡C

¦b¥~±w­«­«¤§»Ú¡A±Ð·|¤º³¡¤]¦³¤£¤Ö§xÃø¡A¦Ó¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº¡A«K¬O¶Ç²Î«H¥õ©Ò¨üªº¬D¾Ô¡C¤Q¤E¥@¬ö¿³°_ªº¸t¸g§å§P¦b¤G¤Q¥@¬ö§ó¥[½´«k¡A¦}¥B¹ï¤_²{¥N¤H¹ô¸Ñ¸t¸g¦³·¥²`ªº¼vÅT¡C¤£¤Ö¸t¸g¾ÇªÌ¬Û«H¥|ºÖ­µ¥u¤£¹L¬O±N¤@¨Ç¯d¦s¦bªì´Á±Ð·|ªº¶Ç»¡¡B¾Ð­z¤Î«ÅÁ¿ªº¤ù¬q½s¶°¦Ó¦¨ªº¡A¦]¦¹¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¥v¹ê¬O¥i¾aªº«K«ÜÃø»¡¡Q©Ò¥H¡A¯u¹êªº¾ú¥v­C¿q¬O«ÜÃø±qºÖ­µ¤¤´x´¤±o¨ìªº¡C¬ùªº®Ñ¨÷¤]¬O¦p¦¹¡A©¹©¹¤@¨÷¬ù®Ñ¨÷·|³Q¾ÇªÌ¤Á³Î¦¨¤@²Õ²Õ¤£¦P¦~¥N­I´ºªº²£ª«¡C¬ùªº¾ú¥v°O­z©¹©¹³QÃhºÃ¡C¦b¸t¸gªºÅv«Â¨ü¨ìÄY­«ªº¦ÒÅ窺®É¨è¡A¯Â¥¿«H¥õªº±Ð·|¹ï¤_³o¨Ç¸t¸g§å§P«oµL¤O©Û¬[¡A¦}¥Bªö¨ú¤@ºØ®ø·¥°kÁתººA«×¡A¦]¦¹§óµ¹¤H¤@­Ó¸¨¦Z¡B«O¦uªº¦L¶H¡A¦Ó«Ü¦h¤j¾Ç¤Î¯«¾Ç°|ªº±Ð®u³£¸¨¦b·s¬£¯«¾Ç®aªº¤â¤¤¡C³o¹ï¤_±Ð·|«D±`¤£§Q¡A¦]¬°³o¨Ç¯«¾Ç®a°V½m¥X¨Óªº¯«¾Ç¥Í±N¨Ó«K¬O±Ð·|ªºªªªÌ¤Î»â³S¡C

¦P®É¡A°¨§J«ä¥D¸q¡B¦s¦b¥D¸q¡B»y¨¥¤ÀªR­õ¾Çµ¥¤£Â_¨RÀ»°ò·þ±Ðªº«ä·Q¡A¯«¾Ç®a­±¹ï³o¨Ç«ä·Qªº¨RÀ»¤£±o¤£­«·s¹ô¸Ñ¶Ç²Îªº«H¥õ¡C±q¿n·¥ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A³o¬O«Ü¦nªº¡A¦ý°¸¤@¤£·V¡A«Ü®e©öÅý³o¨Ç«ä·Q¨ú¥N¤F±Ð·|«H¥õªº¹ê½è¡C¨Ò¦p°¨§J«ä¥D¸q¦b«n¬ü¹ï¯«¾Ç«ä·Q¼vÅT·¥²`¡A¦]¦Ó²£¥Í¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡C¸Ñ©ñ¯«¾Ç©TµM¤£¤@©w¬O¿ù»~¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A·í¯«¾Ç®a§¹¥þ¥Î°¨§J«ä¥D¸q¥h¤ÀªR¾ú¥v¤ÎªÀ·|ª¬ºA¡A¥L­Ì«Ü®e©ö¥¢¥h¤F¸t¸gªº³zµø¡C¤£³æ¦p¦¹¡A±q°¨§J«ä¥D¸qªº¨¤«×¬Ý¾ú¥v¡BªÀ·|ªºÂàÅÜ¡A­²©R¬O¥D­nªº°Ê¤O¡C¦p¦¹¡A¯«¾Ç®a©¹©¹±N¸t¸gªº«H®§¸ÑÄÀ¦¨­²©Rªº«H®§¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº¡C»y¨¥¤ÀªR­õ¾Ç¹ï¯«¾Ç¤]¦³¬Û·íªº¼vÅT¡A»y¨¥¤ÀªR­õ¾Ç®a»{¬°¯«¾Ç»y¨¥¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¦]¦¹¯«¾Ç©ÒÁ¿ªºªF¦è¦³«Ü¦h³£¬O¦b¤Hªº¸gÅç¥H¥~¡A¬O¤£¯àºN¡B¤£¯à¨£ªº¨Æª«¡A¨Ò¦p¤T¦ì¤@Å骺²z½×µ¥¡C¦]µÛ³oºØ¬D¾Ô¡A¦b¤­¤Q¦~¥N¤Î¤»¤Q¦~¥N¬ö¤¤«Ü¦h¯«¾Ç®a«K­P¤O¬ã¨s¯«¾Ç»y¨¥¨ì©³¦b¤G¤Q¥@¬ö¬O§_ÁÙ¦³¥¦ªº¦a¦ì¡C¤@¨Ç¯«¾Ç®a¬ã¨sªºµ²½×¬O¡A¶Ç²Îªº¯«¾Ç»y¨¥¦b¤G¤Q¥@¬ö¬O§¹¥þµL¥Îªº¡A´Nºâ¬O"¯«"³o­Ó¦r¤]¨S¦³¤°¤\·N¸q¡Q¤_¬O¥L­Ì¶}©l½Í¨ì±N"¯«"³o­Ó¦Wµü±q¦r¨å¤¤©â¥X¨Ó¡C¦Ó"¯«¦º¤F"ªº¯«¾Ç«ä¼é«K¬O³o¼Ë¶}©lªº¡C

¤G¤Q¥@¬ö¬O¯«¾Ç«ä¼é¬¤¯F¡A¤]¬O¬Û·í¯É¶Ãªº®É¥N¡C¤@­Ó«ä¼é¿³°_¡A¬y¦æ¤@®É¡A¤£¨ì¤Q¦~«K¤S°I¸¨¡C³oºØ±¡ªp¡A¨Ï«H®{·P¨ì«Ü°g±¦¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¯«¾Ç®a¦bª±¤@¨Ç«ä·Q´åÀ¸¡A¦]¦¹¯«¾Ç±Ð¾É¦b«Ü¦h«H®{ªº¤ß¤¤¤]¥¢¥h¤F¹L©¹±R°ªªº¦a¦ì¡C

­±¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A±Ð·|¦p¦ó¦^À³¡H±Ð·|¾ãÅé¦b¤G¤Q¥@¬öªºµo®i¤S¦p¦ó¡H³o¤@ÂI§Ú­Ì¥H¤U¦Û¦³¥æ¥N¡C

¤G¤Q¥@¬ö±Ð·|ªº±¡ªp

¤Q¤E¥@¬ö¬O¼Ú¬w¤å©úªºµo®i°ª®p¡C¦è¤è¤H¹ï¦Û¤vº¡¦³¦Û«H¡A¬ì§Þªºµo®i«æ³t±oÅå¤H¡A¦ü¥G¦t©z¶¡¦A¨S¦³¤°¤\°ÝÃD¬O¤£¥i¥H¥Î¬ì§Þ¸Ñ¨Mªº¡C¤£³æ¬O¬ì§Þªº¦¨´N¡A§ó¥O¦è¤è¤H¦Û»¨ªº«K¬O¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤Î°ª«×¹D¼w¥Í¬¡ªº«Ø¥ß¡C¦³¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü»{¬°¦è¤è¤å¤Æ«K¬O¤Ñ°ê¦b¦a¤Wªº¹ê²{¡C©êµÛ³o¼Ëªº¦Û«H¡A¤H¹ï¦Û¤vªº¸o©Ê«K§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡A¦Ó¸t¸g¹ï¸o¤Hªº«Å§i¥L­Ì§óÅ¥¤£¶i¥h¤F¡C

¦b¸gÀ٤譱¡A¤u·~­²©R»P¸ê¥»¥D¸qµo®iµ²¦X±a¨Ó¤F«e©Ò¥¼¦³ªºª«½è¤¥´I¡C¾ã­Ó¦è¤è¤å¤Æ³£´ÂµÛ¤@­Ó®ø¶O¤å¤Æªº¤è¦Vµo®i¡C¬°¤F¦³§ó°ªªº¸gÀÙµo®i¡AªÀ·|¾ãÅé¨C¤@Àô¸`ªº¹B§@³£­nÁ¿¨D®Ä²v¡C¦]¦¹¡A¤£³æ¤Hªº¥Í¬¡Åܦ¨¾÷±ñ¤Æ¡A¥H­P¥i¥H»P¾÷±ñ°t¦X¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¤]Åܱo«Ü«ÈÆ[¡B§NÀR¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A²{¥N¤H¶V¨Ó¶V¥@«U¤Æ¡A¹ïÄÝÆFªº·PÀ³¯à¤O¶V¨Ó¶V®z¡C

¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¬ì§Þµo®i«æ³t¡A¸gÀÙªºµo®i§óÅå¤H¡Aª«½è¥D¸q»P®ø¶O¥D¸q§ó©úÅã¦a¦¨¬°¤å¤Æªº¥D¬y¡C¦Ó°£¦¹¥H¥~¡A¦@²£¥D¸qªºÂX®i§ó¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A¤]ºc¦¨¤F¤G¤Q¥@¬ö«Ü­«­nªº¯S¦â¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A³o¤@¤Á³£¨Ï¤HµJ¼{¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¬Ý¦V²`¤@¼h¨Ó¬Ý¡A±Ð·|¦b¦ÒÅ礤³B³Bªí²{¤F¦oªº¬¡¤O¡C¤G¤Q¥@¬öÁöµM¦b¦U¤è­±³£«æ³tµo®i¡A¦ý«Ü©_©Çªº¡A¼Ú¬w¤Hªº¦Û§Ú§Î¶H«o¤£Â_¤U­°¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A¨â¦¸ªº¤j¾Ô±N¥L­Ì¹L©¹·¥°ªªº¦Û«H³£¥´¸H¤F¡C¥L­Ì¬ðµMÅåı¦Û¤v¶Â·tªº¤@­±¡Q¤]«Ü²`ªºÅé·|¨ì¸oªº¯u¹ê¡C¦P®É¡A¬ì§Þ»Pª«½è¤å©úªºµo®i«o±a¨Ó¤F«Ü¦h¨ä¥Lªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¦Ã¬V«K¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡CÁÙ¦³¤H»P¤H¤§¶¡ªº²¨Â÷¤w¸g¨ì¤F¤£¯à§Ô¨üªºµ{«×¡A¦è¤è²{¥N¤H¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­¶}©l¤£Â_¦a±´¯Á·sªº¤è¦V¡C

±Ð·|­±¹ï³o¨ÇÀ£¤O¡A¦p¦ó¦^À³¡H¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A±Ð·|¥i¿×³B³B¥¢§Q¡C¦b¯«¾Ç«ä·Q¤è­±¡A·s¬£¯«¾Ç§ð¥e¤F«Ü¦h¯«¾Ç°|ªº°}¦a¡A¤×¨ä¬O¦b¤j¾Ç¨½­±ªº¯«¾Ç¨t¡C¦b¬ì¾Ç»P«H¥õªºª§½×¤¤¡A¬ì¾Ç¦ü¥G¥Ã»·¥e¤W­·¡A¨Ò¦p¥Íª«¾Ç®a»®­E¾¤»P¤û¬zªº¥D±Ð¦b¤@¦¸¤½¶}ªº¾Ç¥ºÅG½×¤¤¡A¬°¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×ÅG½×¡Aµ²ªG¤û¬zªº¥D±ÐºG±Ñ¡C¶i¤Æ½×«K²@µLºÃ°Ýªº¬°¤H©Ò±µ¯Ç¡A¦}¥H¦¹§_©w³Ð³y½×¡CµM¦Ó¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¡A§Î¶Õ«o¦³©ÒÂàÅÜ¡A¯«¾Ç®a¤Ú¯S¡](Karl Barth, 1886-1968 A.D.)­º¥ýÁ|°_¤Ï·s¬£¯«¾ÇªººX¼m¡A¦A¦¸ªÖ©w¸t¸gªº±Ò¥Ü¤Î¯«ªº¥D°Ê©Ê¡A¥L±j½Õ¡A­n¹ô¸Ñ¯«¡A§Ú­Ì¥²¶·©ñ¤U§Ú­Ì¬°¦Û¤v«Ø¥ßªº¦t©z¤H¥ÍÆ[¡A©ñ¤U§Ú­Ìªº°²³]¡A¦wÀR¦a¥h²âÅ¥¯«ªº¸Ü¡C¤Ú¯S¦b¼Ú¬wªº¼vÅT¦Ü¬°²`»·¡C¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A¤@¸s©¾¤_¶Ç²Î«H¥õªº¯«¾Ç®a¶}©l¦b¦U¯«¾Ç°|µo´§¥L­Ìªº§@¥Î¡A¦¬¦^³¡¤À¤w¥¢ªº°}¦a¡C¦P®É¡A¦b¥D¦Z¤@¤E¤T¢Ý¦~¶}©l¡A¯S§O¦b¬ü°ê¡AºÖ­µ¬£º¥º¥¿³°_¡C¹L©¹¡A©¾¤_¶Ç²Î«H®{ªº¯«¾Ç®a©Î«H¥õ¦b¥~­±ªº¦UºØÀ£¤O¤U¡A°hÁY¦b¦Û¤v¤p¤pªº°é¤l¤º¡AºÙ¦Û¤v¬°°ò­n¬£¡A±N¯«¾Ç°|¡B¤j¾Çªº°}¦a©ñ±ó±¼¡A¥ô¥Ñ·s¬£¯«¾Ç¤H¤h¥e¾Ú¡C¦ý±q¤T¢Ý¦~¥N¶}©l¡A¤@¨Ç¦³¨£ÃѦ³¤~¾Çªº°ò­n«H¥õªº¤Hı±o­n¦bª¾ÃѬɤº­«·s«Ø¥ß°ò·þ±Ð«H¥õªº¦a¦ì¡A¦}¥B­n­«·s¦¬´_¦b¤j¾Ç¤Î¯«¾Ç°|¥¢¥hªº°}¦a¡C¤_¬O¡AºÖ­µ¬£ªº¯«¾Ç°|«K¤@¶¡±µ¤@¶¡ªº¶}¿ì¡A¦}¥B¦b¾Ç¥º¤ô¥­¤W¡Aª½°l¤j¾Ç¤ºªº¯«¾Ç¨t¡A¦Ó·s¤@¥NªººÖ­µ«H¥õªº¯«¾Ç®a«K¦b¥|¢Ý¦~¥N¥X²{¡A¬°ºÖ­µ«H¥õ¯«¾Ç«Ø¥ßí©Tªº°ò¦¡C

¦P®É¬ì¾Ç»P«H¥õªºª§½×¦b¤G¤Q¥@¬ö¦­¤w¥­®§¡C«Ü¦h¬ì¾Ç®a¶}©l¹ô¸Ñ¨ì¦t©zªº¶ø¯µ¡A¦Ó¾÷±ñ¦t©zÆ[¹ê¦b¬O±N´_Âøªº¦t©z¹L¤_²¤Æ¡A¥u¦³¨º¨Ç¹ï¬ì¾Ç¤@ª¾¥b¸Ñªº¤H¡A¤~´±¥Î¬ì¾Ç¥h§_©w«H¥õ¡C
§ó­«­nªº¬O¡A¤G¤Q¥@¬öªº²{¥N¤Hº¥º¥¬Ý¨ì²{¥N¤å©úªº¦UºØ°ÝÃD¡A¤]¦b¨â¦¸ªº¤j¾Ô¤¤Åé·|¦Û¤v¸oÄ^²`­«¡C¤@ºØºë¯«ªºªÅµêÀ±º©¦b¦è¤è¤å¤Æ¤§¤º¡A¤ßÆFªº¤z´÷¤w¨ì¤F·¥ÂI¡C³o®É­Ô¡A¥¿¬OºÖ­µ¦V¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡C¦]¦¹¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¼Ú¬w¤Î¬ü°êªººÖ­µ¹B°Ê¤]¦³¤£¤Ö¦¨ªG¡C

µM¦Ó¡A¤G¤Q¥@¬ö¤]¬O«Å±Ð¹B°Ê°h¼éªº®É­Ô¡C¼Ú¬w¥H¥~ªº¦a¤è¡A¥Á±Ú¥D¸q¿³°_¡A¦b¦è¤è¤å¤Æ¼vÅT¤Uªº¦U¥Á±Ú³£´M¨D½T¥ß¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦]¦Ó¹ï¤_«Å±Ð¤h¦³«Ü¤jªº§Ü©Ú¡C¦P®É¡A¦U¦a°Ïªº±Ð·|¤]´M¨D¦Û¥ß¡C¤@®É¶¡¡A«Å±Ð¤h¥¢¥h¤F¹L©¹§êºtªº¨¤¦â¡A¥H¦Ü¦³«Ü¤jªº¥¢¸¨·P¡C¤Q¤E¥@¬öªº«Å±Ð¹B°Ê¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö«Kº¥º¥¥¢¥h¤F¹L¥hªº¬¡¤O¡CµM¦Ó¡A³o«o¨ë¿E¤F¦a°Ï±Ð·|ªº¦Û¥ß©Ê¤Î¦Û¥D©Ê¡A¦a°Ï«H®{ªº®¦½ç»P¬¡¤O«K§ó²`±oµo´§¡A³o¤@ºØ¯¬ºÖ¬O«Ü¦h¤H©Ò®Æ¤£¨ìªº¡C¦U¦a°Ïªº±Ð·|¡A¤£³æµÛ·N°V½m¦Û¤vªº»â³S¡A§óµÛ·N«Ø¥ß¦Û¤vªº¯«¾Ç¡A±N¯«ªº±Ò¥Ü§ó¨ãÅé¦a¦b¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î¤ºªí¹F¥X¨Ó¡C©Ò¿×¥»¦â¯«¾Ç©Î¥»¤g¯«¾Ç«K¬O¤G¤Q¥@¬ö¤~¥X²{ªº²{¶H¡C

¤G¤Q¥@¬öªº¥t¤@²{¶H¡A´N¬O¦X¤@¹B°Êªº¥X²{¡C¦X¤@¹B°Ê¨ä¹ê·½¤_¤Q¤E¥@¬ö«Å±Ð¦X§@ªº¸g¾ú¡C¬°¤F¨Ï«Å±Ð¤u§@§ó¦³®Ä¡A¤£¦P©v¬£ªº±Ð·|«K»E¦b¤@°_¬ã¨s¦p¦ó¦b«Å±Ð¤u§@¤W©¼¦¹°t·f¡B§ß§U¡C³oºØ¦X§@«Kº¥º¥ºtÅܦ¨¤@ºØ«H¥õ¦X¤@ªº±´°Q¡C³Ìªì¡A³oºØ«H¥õ¦X¤@ªº±´°Q¥u­­¤_°ò·þ±Ð¥H¤ºªº¦U©v¬£¡A¦ýº¥º¥¡A¤Ñ¥D±Ð¡BªF¥¿±Ð¤]¥[¤J³oºØ±´°Q¤¤¡C¤_¬O¦b¥|¢Ý¦~¥N¡A´¶¥@±Ð·|¨ó·|¡]World Council of Churches¡A ²ºÙWCC¡^«Kº¥º¥¦¨§Î¡Q¨ì¤F¤»¤Q¦~¥N§ó¦¨¬°¤@Ãe¤jªº¾÷ºc¡CµM¦Ó¡A´¶¥@±Ð·|¨ó·|¦¨¥ß¦Z¡Aª`·N¤O«K¶}©lÂಾ¡A¥H©¹«H¥õ¦X¤@ªº±´°Qº¥º¥µ¹¹ï¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤ÆªºÃöÃh©Ò¨ú¥N¡A¦Ó«Å±Ðªº©w¸q¤]Åܱo«Ü§t½k¡C³Ì¥O¤H¥¢±æªº¡A«K¬O¤£¤Ö´¶¥@±Ð·|¨ó·|ªº¯«¾Ç®a¹ï°ò·þ±Ð«H¥õªº¿W¯S©Ê¤Î°ß¤@©Ê¡A·P¨ìÃhºÃ¡C¦U©v±Ð®í³~¦PÂkªºÆ[©À¤@«×«D±`²±¦æ¡A¤_¬O¡A¥»¨Ó¬O±Ð·|¤º³¡¦X¤@ªº±´°QÅܦ¨©v±Ð¤j¦Pªº±´°Q¡C¤£¹L¡A¨ì¤F¤C¤Q¦~¥N¦Z´Á¡A´¶¥@±Ð·|¨ó·|¦b¦U¤è­±³£¦³©ÒÂà¦V¡A¹ïºÖ­µ¨Ï©R¤]­«·sªÖ©w¡A³o¬O¥i³ßªº²{¶H¡C

¦bªí­±¤W¡A¦b¤Q¤E¤Î¤G¤Q¥@¬ö¡A±Ð·|¸`¸`¥¢§Q¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A±Ð·|«oí¨B¦V«e¡C§Ú­Ì¤£§«¬Ý¤@¬Ý¼Æ¦r¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A°ò·þ±Ð¦b¥þ²yªº¤H¼Æ¥e¥þ¤HÃþÁ`¤H¤f¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤@¡C¨ì¤F¤G¤Q¥@¬É¤C¤Q¦~¥N¡A¸g¹L¦@²£¥D¸q¿³°_¡A²ÎªvµÛ¥@¬É¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤f¡A¤]¸g¹L¤F¦UºØªº¨RÀ»¡A«H®{«o¥e¥@¬ÉÁ`¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤E¡C¦b¹ï¤ñ¤U¡A¤ñ¤Q¤E¥@¬ö¥½¥u¤Ö¤F¦Ê¤À¤§¤G¡Q¦Ó§Ú­Ì­n°O±o¡A¦b³o¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¥@¬Éªº¤H¤f¼Wªø±o«D±`ªº¨³³t¡C©Ò¥H¤ñ¨Ò´î¤Ö¡A¦Ó¤H¼Æ«o¬O¼W¥[ªº¡C

¦b¹L©¹ªº±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A±Ð·|¸g¾ú¤F¥|¤è¤K­±ªº§ðÀ»¡A¤]¸g¾ú¤º³¡ªº¥¢±Ñ¡A¦ý¯«¦b¦UºØ¾ú¥vªºÅܰʤ¤¡A¨ÌµM¬O±Ð·|ªº¥D¡A¬ÝÅUµÛ±Ð·|ªºµo®i¡C©¹«e¬Ý¡A±Ð·|­±¹ïªº¬D¾Ô¬O«Å±Ðªº¬D¾Ô¡C¦Ó¨È¬w«K¬O³Ì¤jªº«Å±Ð¤u³õ¡C¦b¨È¬w¡A¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Cªº¤H¤f¬O¥¼»{ÃѰò·þªº¡C±Ð·|¥²¶·­«·s«Ø¥ß¶ÇºÖ­µªº¼ö§Õ¡A«Å±Ð¹B°Ê¥²¶·¦A«×¿³°_¡A­n¤£µM¡A±Ð·|ªº¼Wªø«K¥Ã»·»°¤£¤W¨È¬w¤H¤fªº¿±µÈ¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·§V¤O¡A¤]¨D¯«¥[¼W§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b³o¤G¤Q¥@¬öªº¥½´Á¡A´±¤_¦V¯«¨D¤j¨Æ¡A¬°¯«§@¤j¨Æ¡A¥H¤@ºØ¿n·¥¶i¨úªº¤ßºAªï±µ¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C


 

 

 
ÿÿ