²Ä ¤Q¤G ½Ò

Å@±ÐªÌ¥[º¸¤å
 
 

¥[º¸¤åªº±U°_

¦b¸ô¼w§ï±Ð¹B°Êªº±a°Ê¤U¡A¤¦³Á¡B®¿«Â©M·ç¨å¤£¤[«K¥[¤J¤F§ï±Ðªº°}Àç¡C³o®É­Ôªk°ê¤´µSºÃ¤£¨M¡Cªk°êªº°ê¤ýªkÄõ´µ¤@¥@¦Û¸ô¼w§ï±Ð¦Zªº¤Q¤­¦~¡A¤@ª½«O«ù¤¤¥ßªººA«×¡A³o·¥¥i¯à¬O¦]¬°¥L»PÂíÀ£§ï±Ð¹B°Êªº¬d²z¤­¥@¦b²Îªv¡B­x¨Æ¤W¬O¹ï¼Ä¡A«K¥ô¥Ñ§ï±Ð¹B°Ê¤À´²¬d²zªº¤ß¤O¡A¬Æ¦Ü²o¨î¥L¡C¦]¦¹¡A¥L¤@ª½¤£²M·¡¦aªíºA¡C¦Ó¥Lªº©f©fº¿®æÄR¯S¿n·¥ªº¤ä«ù§ï±Ð¹B°Ê¡A¦]¦¹¸ô¼wªº«ä·Q«Kº¥º¥¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C¬Ý¨Ó§ï±Ð¹B°Ê§Ö­n¦bªk°ê®i¶}¤F¡AµM¦Ó¦b°ê·|¤¤ªºÂ¦³¶Õ¤O«o«D±`±j¤j¡A§ï±Ð¹B°Ê¨ü¨ì«Ü¤jªºªý¤O¡A­n¤£¬OªkÄõ´µ°ê¤ýªº½Õ°±¡A°ê·|¤w¹ï§ï­²¬£§@¥XÄY¼Fªº­¢®`¡CªkÄõ´µ¤@¥@¤@ª½ºÉ¨ä©Ò¯à«OÅ@µo°Ê§ï±Ð¹B°Êªº¤H¡A¦ý¨ì¤F¥D¦Z¤@¤­¤G¤C¦~¡A¥L­n¨D°ê·|³q¹L¼·¥X¤@µ§Ãe¤jªº¶O¥Î¦V¬d²z¤­¥@Å«¦^¨ü¯Ù«ùªº¨à¤l¡C°ê·|­¼¾÷­n¨D¥L­ã³\±Ð·|ÂíÀ£§ï±Ð¬£¡A¥L¤£±o¤w§å­ã°ê·|ªº­n¨D¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L¨ÌµMºÉ¶qµ¹§ï±Ð¬£«Ü¦h¤è«K¡A¦b¥D¦Z¤@¤­¤G¤E¦~¬Æ¦Ü¥U¥ß¤@¦ì·Å¬Xªº§ï±Ð¬£¤H¤h¬°¤Ú¾¤¥D±Ð¡C¨ì¤F¥D¦Z¤@¤­¤T¤T¦~¡A§Î¶Õ«o¤SÂàÅܤF¡A¬°¤F¨ú±o±Ð¬Ó­²§Q§K¤C¥@ªº¬Fªv¤ä«ù¡A¥L¤£±o¤£µª¤¹±Ð¬Ó½Ð¥LÂíÀ£§ï±Ð¤À¤lªº­n¨D¡CµM¦Ó¥L­è¶}©lÂíÀ£§ï±Ð¬£¡A¼w°ê´NÁn©úº@·N»P¥Lñ­q¤@¥÷¹ïªk°ê·¥¦³§Qªº©M¬ù¡A¤_¬O¥Lªº©v±Ð¬Fµ¦«K¤S§ïÅܤF¡Q¥L¬Æ¦Ü¬£¤H¨ì¼w°ê»P§ï­²¬£¨ú±o¯«¾Çªº¨óij¡A­n¤£¬O¦b¥D¦Z¤@¤­¤T¥|¦~¬ðµM¥X²{¤@¨Ç¿E¯P§ðÀ»¤Ñ¥D±Ðªº¨¥½×¡A¤j·§§ï­²¬£·|¦³§ó¦h®É¶¡«Ø¥ß¤@­Ó¦nªº°ò¦¡A³o¿E¯Pªº¨¥½×¨ÏªkÄõ´µ¤@¥@§ïÅܺA«×¡A¨M·NÂíÀ£§ï±Ð¬£¡C

²Ä¤G¥N§ï±Ð»â³S¥[º¸¤å«K¬O¦b³oºØ¤£Ã­©wªº±¡ªp¤U¦¨ªøªº¡C¥[º¸¤å¥Í¤_¥D¦Z¤@¤­¢Ý¤C¦~¡A¤÷¿Ë¬O¿Õ¶§¡]Noyon¡^¥D±Ðªº¯µ®Ñ¡A¦Û¥®¨ü¨ì·¥¨}¦nªº±Ð¨|¡A¦}¤_¶øº¸¨}¡]Orl ans¡^¤j¾Ç¤Îªi®æ¯÷¡]Bourges¡^¤j¾Ç­×Ūªk«ß¡Aºë³q¥j¨å¤å¾Ç¡A²`¨ü·í®Éªº¤H¤å¥D¸q¼vÅT¡C¥L°_ªì¹ï¤_©v±Ð¨S¦³¦h¤jªº¿³½ì¡A¦ý¦b¥D¦Z¤@¤­¤T¤G¦~¡A·í¥L§¹¦¨¥Lªº²Ä¤@¥»¥j¨å¤å¾Çª`ÄÀªº®Ñ¦Z¡A¬ðµM¦bÄÝÆF¤W¦³«Ü²`ªºÄ±¿ô¡C¥L¶}©l®I­º¬ãŪ¸t¸g¡Aº¥º¥¦aÅé»{¨ì¤Hªº¸oÄ^¤Î¯«ªº¸t¼ä¡A¤]¦P®ÉÃÙ¦¨§ï­²¬£ªº¬Ýªk¡C¤_¬O¦b§ï­²¬£·í¤¤¤]ºCºC¬¡ÅD°_¨Ó¡C§ï­²¬£·í®É¥D­nªº«ä·Q»â¾ÉªÌ¬O¥§¥±©Ô¡]Jacques Le F vre, 1455-1536 A.D.¡^¡A¥L©Ò¼gªº«Où®Ñ«Hª`ÄÀ¼vÅT¬Æ¤j¡C¦³¤£¤Ö¤H°lÀH¥§¥±©Ô¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤é¦Z¹ï¥[º¸¤å¨ã¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡A¥L«K¬Oªk·S°Ç¡]Guillaume Farel¡^¡Cªk·S°Ç¦b¥[º¸¤å°k©R®ÉÄU¥L¯d¦b¤é¤º¥ËÀ°§U¥L§ï±Ð¡A¥[º¸¤å«K³o¼Ë¤@¥Í¯d¦b¤é¤º¥Ë¤F¡C

¥D¦Z¤@¤­¤T¤T¦~¡A¥[º¸¤åªº¤@¦ì¦n¤Í¬_¥¬¡]Nicholas Cop¡^¤]¬O¥§¥±©Ôªº°lÀHªÌ¡A³Q¿ï¬°¤Ú¾¤¤j¾Çªº®Õªª¡Q¦b´N¾ªººtÁ¿¤¤¡A©I¦S±Ð·|Ày¦æ§ï­²¡A«ì´_ªì´Á±Ð·|ªº¼Ò¦¡¡A«Å´­¯Â¥¿Â²³æªººÖ­µ¡C³o½gºt»¡µü¾Ú»¡¬O¥[º¸¤å¬°¥L¼gªº¡C«O¦u¬£¹ï¤_³oºØ¤jÁxªº©I¦S·¥¨ä¼««ã¡A±NÁ¿½Z·í²³µI¿N¡A¦}¬£¤H¥|¥X½r®·¬_¥¬©M¥[º¸¤å¡C¥L­Ì¥u±o¸¨¯î¦Ó°k¡C³o®É­·Án«Üºò¡A¥[¤W¥D¦Z¤@¤­¤T¥|¦~¤@¨Ç·¥ºÝªº§ï­²¬£¥|¥X¬£µo¹ª§j§ï­²ªº¶Ç³æ¡A¦}±NÃþ¦ü¤µ¤éªº¤j¦r³ø°v¦bªkÄõ´µ¤ýªº®cªù¤W¡CªkÄõ´µ¤ý¦b¦U¤è­±ªºÀ£¤O¤§¤U¤£±o¤£ÂíÀ£§ï­²¬£¡A±N¤L¤Q¤H¿N¦º¡C¥[º¸¤åı±o¤£¯à¦bªk°ê¤[¯d¡A«K°k¨ì·ç¤h¡C¦b°k¤`¤¤¥L±M¤ß¬ãŪ¸t¸g¡A¦}¤_¥D¦Z¤@¤­¤T¤»¦~¼g¦¨¥Lªº¯«¾Ç¥¨µÛ¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¡]Institutes of the Christian Religion¡^¡C¥L±N³o¥»®ÑÄmµ¹ªkÄõ´µ¤ý¡A§Æ±æ¥L¯à²M·¡¹ô¸Ñ¦}¤ä«ù§ï­²¬£ªºÆ[ÂI¡C·í¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¥Xª©¡A¥[º¸¤åÀH§Y³QÅA¬°§ï­²¬£ªº»â³S

¥»¨Ó¥[º¸¤å¥´ºâ©¹·ç¤hªº¤Ú¦â©w©~¡A¹LµÛ¦w©wªº¥Í¬¡¡AµM¦Ó¯««o¹ï¥L¥t¦³¦w±Æ¡A¦b©¹¤Ú¦âªº¸ô¤W¡A¥L¸ô¸g¤é¤º¥Ë¡A¥´ºâ¦b¨º¨½¯d±J¤@©]«KÄ~Äò«e¶i¡C·í¥¿¦b¤é¤º¥Ë±À°Ê§ï±Ðªºªk·S°ÇÅ¥¨ì¥[º¸¤å¦b¤é¤º¥Ë®É«K¥ß¨è¨ì®ÈÀ]¨£¥L¡Cªk·S°Ç¦V¥[º¸¤å¬D¾Ô¡A½Ð¥L¯d¤U¨Ó¡A§U¥L§¹¦¨§ï±Ðªº¤j·~¡C¦ý¥[º¸¤å«o±ÀÃ㻡¦Û¤v¤´¥¼°÷²`«×¡A»Ý­n¾Ç²ß¤@¬q®É¶¡¡A¦}¥B»¡¦Û¤v»Ý­n¥ð®§¤@¬q®É­Ô¡Cªk·S°Ç¥H·¥ÄY¼Fªº¤f§k³d³Æ¥L¡A»¡¥L¹³¬ù®³¤@¼Ë¡A°kÁ×¥Dªº©I¥l¡C¥L«Ü²M·¡ªº¹ï¥L»¡¡A¬O¯«©I¥l¥L¯d¦b¤é¤º¥Ë¡A°²­Y¥LÄ~Äò«e¦æ«K¬O§Ü©Ú¯«ªº¦®·N¡A¥L¤@¥Í«K¤£±o¦w®§¡C³Ì¦Z¥L¥Ø¤£Âà·úªº±æµÛ¥[º¸¤å»¡¡G"§Ú³Ì¦Z¤@¦¸°Ý§A¡A§A¬O§_º@·NÅ¥±q¯«ªº©I¥l¡H¡K¡K§AÃö¤ß§Aªº¨­Åé»Ý­n¥ð®§¡A§A¥uÅU¦Û¤vªº¿³½ì¡AÅý§Ú©^¥þ¯à¯«ªº¦W¦V§A«Å§i¡A§A­Y§Ü©Ú²¡ªº©R¥O¡AµL½×§A§@¤°¤\¡A§A¤@¥Í³£¤£·|±o¨ì¦w®§¡C"¥[º¸¤å¸g³o¦ìÄÝÆFªøªÌªº·þ³d¡A²×¤_¶¶ªA¡A¯d¦b¤é¤º¥Ë¡A±N¤@¥Íªººë¤OÂ\¤W¡A¬°¥D¿NºÉ¡A±qªk·S°Ç¦V¥[º¸¤å©ÒÁ¿ªº¤@µf¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³o¦ì§ï­²»â³S¯u¬O¥Rº¡ÄÝÆFªºÅv¬`¡A¥L¦V¥[º¸¤åÁ¿¸Ü®É¡A´N¦p©õ¤éªº¥ýª¾¤@¼Ë¡A¥é¦ò¬O¥NªíµÛ¸U­xªº­C©MµØ¡C

¥[º¸¤å¦b¤é¤º¥Ë°_ªì±Ð¾É«Où®Ñ«H¡A¦ýº¥º¥¡A¥Lı±o³oÃþ¾Ç¥º©Êªº¸Ñ¸g¹ï¼s¤jªº«H®{¨S¦³¦h¤jªº¼vÅT¡A¤_¬O«K»Pªk·S°Ç¦X¤O¼g¦¨³q«U©ö©úªº¡m°ò·þ±Ð«H¥õºõ­n¡n¡A¤]½s¤F¤@¥»­n²z°Ýµª¡AÀ°§U«C¤Ö¦~¹ô¸Ñ«H¥õ¡C¥L­Ì¤]­P¤O§ï­²±R«ôªºµ{§Ç¡A±N±R«ôªº»ö¦¡Â²¤Æ¡AÁ¿¹D¦¨¬°±R«ô­«­nªº¶µ¥Ø¡C°£¤F³o¨Ç¤u§@¡A¥L­Ì¤]±À¦æ¹D¼wªº§ï­²¡A²M²z«H®{¤¤¤@¨Ç±ÑÃaªº¨Æ¡C¥L­Ìªº¥Øªº¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó§¹¥þ¸t¼äªº¯«ªvªÀ·|¡C¦ý¥Ñ¤_¥L­Ì·¥¨äÄY¼F¡A«Ü§Ö«K¤Þ°_«H®{´¶¹Mªº¤Ï·P¡A»{¬°¥L­Ì¹L¤_±M¾î¡A§ó¦³«Ü¦hÅv¶Q¤H¤hªö¤£¦X§@ªººA«×¡C·íij·|¤¤¤ä«ù¥Lªº¤H¤@­Ó¤@­Óªº¥¢¶Õ¡A¥L­Ì²×¤_¥D¦Z¤@¤­¤T¤K¦~³Q©R¥OÂ÷¶}¤é¤º¥Ë¡C

·í¥[º¸¤åÂ÷¥h¤§¦Z¡A±Ð·|¬ö«ßÅܱoªQ¦¢¡A¦Ó¹L¥÷±j½Õ­Ó¤H¦Û¥ÑªºªÀ·|­·®ð¨Ï¤é¤º¥ËÃxÁ{²V¶ÃªºÃä½t¡C¤Ñ¥D±Ð¤H¤h«K¬Ý­ã¤F³o­Ó¾÷·|¡A¥ø¹Ï«ì´_¤Ñ¥D±Ð¡C¦b³o¦M¾÷¤§»Ú¡A¤é¤º¥Ëªº¥«¥Á«æ¦£¥l¦^¥[º¸¤å¡C¥[º¸¤å¦b¥D¦Z¤@¤­¥|¤@¦~­«¦^¤é¤º¥Ë¡C¦^¨ì¤é¤º¥Ë¦Z¡A¥[º¸¤å­º¥ý±N¤@¨Ç¥D±i¦Û¥Ñ©ñ¥ôªº©v±Ð¡B¬Fªv»â³S±q¬Ùij·|¤¤°£¥h¡A³o¼Ë¥L«K§¹¥þ±±¨î¬Ùij·|¡C¥Lı±o§@¬°©v±Ð»â³S¥L¤£¯à¤£°Ñ»P¤é¤º¥Ëªº¬Fªv¡A¦]¬°¾ã­Ó¤é¤º¥Ëªº¥«¥Á¬O°ò·þ®{¡A¦]¦¹¡A¾ã­Ó¦{«K¹³¬O¤@­Ó±Ð·|¤@¼Ë¡C§@¬°¤é¤º¥Ëªº»â¾É¡A¥L¥²¶·«ö¯«ªº¦®·N¨Ï¤é¤º¥Ë¾ã­ÓªÀ·|Åܦ¨¤½¸q¡B¸t¼äªºªÀ·|¡C¤_¬O¥L»P¨ä¥L¤­¦ìªª®v¤Î¤Q¤G¦ìªø¦Ñ²Õ¦¨¤@­Ó¼fµôij·|¡C­t³d·þ¾É¤é¤º¥Ëªº¥«¥Á¹ê½îºaÄ£¯«ªº¸t¼ä¥Í¬¡¡C¥LºÞ²z¤é¤º¥Ë«D±`ÄY¼F¡A¬P´Á¤é¤£¨ì±Ð°ó±R«ô«K­n»@´Ú¡A¸õ»R¡B½ä³ÕªÌ·|³QºÊ¸T¡A¥Ç¦l²]ªº³Q³B¦º¡A¤l¤k¼Þ¥´¤÷¥Àªº¡A¤]·|³Q³B¦º¡C

ÁöµM°õªk·¥¨äÄY¼F¡A¥[º¸¤å«o¨S¦³¿Wµô¡Q¬Û¤Ï¦a¡A¥L·¥­«µø¥Á¥Dºë¯«¡A±Ð·|ªº»â³S¤Î¬Fªv»â³S¥þ³£¬O¥«¥Á¿ï¥X¨Óªº¡A¦}¥B³o¨Ç»â³S¤£¤Àµ¥¯Å¡A¥L­Ì¶°Åé¥H¥Á¥D¤è¦¡»â¾É¥­«H®{¤Î¥«¥Á¡C³oºØ¥Á¥Dºë¯«º¥º¥¦b¤é¤º¥Ë½T¥ß°_¨Ó¡A¥H¦Z¼Ú¬w«Ü¦h¦a¤è³£°Ñ¦Ò³oºØ±Ð·|¨î«×¤Î¬Fªv¼Ò¦¡¡C¼Ú¬wªº¥Á¥D¨î«×ªºµo®i»P¥[º¸¤å¦b¤é¤º¥Ë±À¦æªº¬Fµ¦¦³«Ü±K¤ÁªºÃö¨t¡C

¥[º¸¤å¯«¾Ç²¤¶

¥[º¸¤å¯«¾Çªº¾ã­ÓÅé¨t¦b¥Lªº¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¨½¡Aªí¹F±o³Ì²M·¡¡A¦]¦¹­n´x´¤³o¯«¾ÇÅé¨t¡A§Ú­Ì«D­n²Ó¤ß¬ãŪ³o¥»¥¨µÛ¤£¥i¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¥D¦Z¤@¤­¤T¤»¦~¼g¦¨ªº¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¡A¤é¦Z³Q¥[º¸¤å­×§ï¦n¤L¦¸¡A³Ìªìªºª©¥»¦r¼Æ¥u¦³­×­qª©ªº¤­¤À¤§¤@¡CµL½×¦p¦ó¡A¥[º¸¤å¦­´Áªº«ä·Q»P¦Z´Áªº«ä·Q¬O¬Û·í¤@­P¡C

¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¥H»{Ãѯ«§@¬°°_ÂI¡A¦Ó¥[º¸¤å¼AÀY«K»¡¡A·í¤H»{Ãѯ«®É¡A¥L«K·|§ó²`ªº»{ÃѦۤv¡A¦Ó·í¥L¶V²`ªº»{ÃѦۤv¡A¥L«K¤£¯à¤£§ó²`ªº»{Ãѯ«¡C¦]¦¹¡A¹ï¥[º¸¤å¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¹ï¯«ªº»{ÃÑ»P§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¬O®§®§¬ÛÃöªº¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¯Â«ÈÆ[¡B©â¶Hªºª¾ÃÑ¡A·í¤H¯u¥¿ªº»{Ãѯ«¡A¥L«K¤£¥i¯à¤£¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼Z¸¨¡Q¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£«K¤Ï¬M¥X¥L¦Û¤vªº¸o¦Ã¡Q¦P®É¡A·í¤H¯uªº»{Ãѯ«®É¡A¥L´N¤£¥i¯à¤£·R²¡©M·q¬È²¡¡A²æÂ÷²{¦³ªº¤Ï«q¡A¦]¦¹¡A»{Ãѯ««Kµ¥¤_±µ¨ü±Ï®¦¡A¶i¤J¯«ªº¤¥²±¥Í©R¤§¤º¡C©Ò¥H¡A¹ï¯«ªº»{ÃÑ»P±Ï®¦¬O¤À¤£¶}ªº¡C

¦p¦ó»{Ãѯ«©O¡H¹ï¥[º¸¤å¨Ó»¡¡A¯«¦b¾ã­Ó¦t©z¥H¦Ü¦b¤Hªº¤ß¨½³£¬°²¡¦Û¤v¯d¤U¤F¨£µý¡A­z»¡²¡ªººaÄ£¡A¾ã­Ó¤j¦ÛµM«K¥é¦ò¬O¤@­Ó»R¥x¡A±N¯«ªººaÄ£¡B´¼¼z¡BÅv¯à®i¥Ü¥X¨Ó¡C¦b¤Hªº¤º¤ß¡A¤H¹ï¯«¦³¤@ºØ¦ÛµM·PÀ³¡]sensus deitas¡^¡Cª¾¹D¯«ªº¦s¦b¡A³oºØ·PÀ³¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡C

ÁöµM¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¦p¦¹²M·¡ªº®i²{¥X¨Ó¡A¦ý¤H«oµø¦Ó¤£¨£¡A¦]¬°¤Hªº¤ß²´½M¤F¡C¤£³æ¦p¦¹¡A·í¤H§Ü©Ú¯«¡A­I«q¯«¦Z¡A¯««K¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸¹@ªº¤ß¡C¤_¬O¤H¤º¤ß¥»¨Ó¦³ªº¹ï¯«ªº¦ÛµM·PÀ³¤£³æ¨S¦³¶}ªáµ²ªG¡A¥s¤H»{Ãѯu¯«¡A¤Ï¦Ó¥s¤H³y¥X¦UºØ°¸¹³©M¦U¦¡¦U¼Ëªº©v±Ð¡C¦p¦¹¡A¤H«K¦b¤£¦Ûı¤¤¥Î·q°@ªº©v±Ðªí²{¼Ä¾×¯«¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¸o©Ê¦b¤H¤ß¨½µo°Ê¡A¥s¤H³´·Ä¤_±¡±ý¤¤¡A¤£²z·|¤Ñ¤Wªº¼f§P¡A¥uÅUº¡¨¬²{¤µ±¡±ýªº»Ý­n¡C¦]¦¹¡A¤j¦ÛµM¤¤¤Î¤H¤º¤ß¹ï¯«ªº¨£µý¤Ï¦¨¬°©w¤H¸oªº«üµý¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C
¨º¤\¦p¦ó¤~¥i¥H»{Ãѯ«©O¡H¤H­n»{Ãѯ«¥²¶·³z¹L¯«¥D°Êªº±Ò¥Ü¡C¤j¦ÛµM¤¤ÁöµM¥Rº¡¤F¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦ý¥Ñ¤_¤Hªº²´¥Ø©üªá¡A«Kµø¦Ó¤£¨£¡A¦]¦¹¡A¯«¯S§O³z¹L¸t¸g¦V¤H±Ò¥Ü¡C¸t¸g¥é¦ò¬O¤@°Æ¦³®Äªº²´Ãè¡A¥s²´¥Ø©üªáªº¤H³z¹L¥¦¡A¥i¥H¬Ý²M·¡¨Æª«ªº¯u¬Û¡C¤£³æ¦p¦¹¡A¸t¸gÁÙ±aµÛ¸tÆFªº¤j¯à§ïÅܤH¤ß¡A¥s¤HÅ¥±o©ú¥Õ¯«¸Ü»yªº¯u¸q¡A¦}º@·N±µ¯Ç¿í±q¯«ªº¸Ü»y¡C¸t¸g¤¤¤@¤Áªº«ßªk¡A¥ýª¾ªºÁ¿½×¤ÎºÖ­µªº¤º²[³£¬O«ü¦V¥D­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¯««ö²¡¦Û¤vªº¦®·N¡A¤£¥Î§Oªº¤èªk¡A¦Ó¬O©w·N¹D¦¨¦×¨­¡A¤¥¤¥º¡º¡ªº¦³®¦¨å¡B¦³¯u²z¡A¦í¦b¤Hªº·í¤¤¡A±N¦Û¤v¨ãÅé¦a¹üÅã¥X¨Ó¡C¯«¬J¦p¦¹©w·N¡A¤H°£¤F³z¹L°ò·þ¥H¥~¡A«K¨S¦³¨ä¥L³~®|»{Ãѯ«¡C¦Ó¸t¸gªºÁ`µ²©M¤¤¤ß«K¬O°ò·þ¡A¦]¦¹¡A³z¹L¸t¸g¡A§Ú­Ì¤~·|»{ÃѰò·þ¡C°ò·þ±Ð»P¨ä¥L©v±Ðªº¤À§O¡A«K¦b¤_°ò·þ®{¦b°ò·þ¨½»{Ãѯ«¡A§Ú­Ì¤£§«¦A¤T­«ÂСA±q¦t©z¡B±q§Ú­Ì¦Û¤vªº¤º¤ß¡A§Ú­Ì¥i¥H»{ÃѨì³Ð³y¥D¯«ªº¦s¦b¡Q¦ý¥Ñ¤_¸o¨Ï§Ú­Ì¤ßÆFªº²´¥Ø©üªá¡A§Ú­Ì®Ú¥»µø¦Ó¤£¨£¡A©Ò¥H³æ³æ±q¦t©zªº©_§®¶ø¯µ¡A¤H¤º¤ßªº·PÀ³¡A¤H¬O¤£¥i¯à»{Ãѳyª«¥D¯«ªº¡Q°ß¦³·í¤H»{ÃѰò·þ¡A»{ÃѱÏÅ«¥D¯«¡A¤H¤~¥i¥H¯u¥¿»{Ãѳгy¥D¡C

¤H«ç¼Ë¥i¥H±µ¨ü¥Ñ°ò·þ¦Ó¨Óªº®¦¨å¡Hµª®×¬O«Ü²³æªº¡A¨º«K¬O³z¹L¸tÆFªº¤u§@¡C¸tÆF¥é¦ò¤@¦ì¦b§Ú­Ì¤ß¨½ªº±Ð®v¡A±N±ÏÅ«ªºÀ³³\º¯¤J§Ú­Ìªº¤ß¤º¡A¸tÆF¶}§Ú­Ìªº¤ß²´¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤Ñ°êªº¯u²z¡A¥s§Ú­Ìª¾¸o¡A¤]Äߩȸoªº¦D»@¡A¥H­P§Ú­Ì²`¤Áµh®¬¡A¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¥õ±æ­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº±ÏÅ«¡C

¥H¤W§Ú­Ì¤@ª½¦b°Q½×¦p¦ó»{Ãѯ«¡A¨ì©³§Ú­Ì­n»{ÃѪº¯«¬O«ç¼Ëªº©O¡H¥[º¸¤å¦b¤@­±³¯­z»{Ãѯ«ªº³~®|®É¡A¤]¤@­±±N¯«ªº¥»©Ê¨ãÅ骺¤¶²Ð¥X¨Ó¡CŪ¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¤£·P¨ü¨ì¯«ªºµ´¹ï¥DÅv¦b¥[º¸¤åªºÅé¨t¤¤¬O¦óµ¥­«­n¡C¥[º¸¤å»{Ãѯ«¬O¤@¦ì¤j¦Ó¥i¬Èªº¥ßªk©M°õªkªÌ¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A²¡ªº¦®·N´N¬Oªk«ß¡A¦Ó²¡ªº¦®·N¬O§¹¥þªº¡A¦]¦¹¬O¥Ã«í¤£Åܪº¡C±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A¤@¤Á¨Æ»Pª«ªº¥X²{»P¹B§@¡A³£¦b²¡ªº­p¦E¤§¤º¡C¤Hªº¼Z¸¨¡B±ÏÅ«¤]¬O²¡¥Ã«í­p¦Eªº¤@³¡¤À¡A¥[º¸¤åºÙ¤§¬°¯«¸tªº¿Ù¥O¡C¥Ñ¦¹¤Þ¦ù¡A¤H¬O§_±o±Ï¡A¤]¬O¯«¦b¥Ã¥@¥H¥ý©w¤Uªº¦®·N¡C¥[º¸¤å¬Û«H¯«¦b¥Ã¥@¥H¥ý´z¿ï¤F¤@¨Ç¤H­É°ò·þ±o±Ï¡A¥t¤@¨Ç¤H²¡«K¥ô¥Ñ¥L­Ì¦b¸o¤¤¨I²_¡C¤_¬O¯«ªº´z¿ï«K«D±`­«­n¤F¡C±Ð·|¬O¤@¸s³Q¯«´z¿ïªº¤H¡A¯u¥¿ªº±Ð·|¥u¥Ñ³Q´z¿ïªº¤l¥Á²Õ¦¨¡C¦ý¨º¯u¥¿ªº±Ð·|¬O¦×²´©Ò¤£¯à¨£ªº¡]invisible Church¡^¡C¦Ó²{®Éªº±Ð·|¡A¦b³Q´z¿ïªº¤l¥Á¤¤¤]ºUÂø¤F¨I²_ªº¤H¡CµM¦Ó§Ú­Ì¬J¤£¬O¯«¡A¤]µL±q§P§O½Ö¯u¥¿³Q´z¿ï¦Ó½Ö¨S¦³¡Q§Ú­Ì¥u¦³¥Î¤@ºØ¤¯·Oªº¤ßºA¡A±µ¯Ç¨C¤@­Ó«Å»{°ò·þ¦}¿í¦æ²¡±Ð¾Éªº¤H¬O³Q´z¿ïªº¤l¥Á¡CµL½×±Ð·|¤¤¦³¦h¤Ö¤H¬O¨S¦³³Q´z¿ïªº¡A¥u­n±Ð·|«O¦s¤T¤j¯S©º¡A´N¬O«ÅÁ¿ºÖ­µ¡B¸t§¤Î±Ð·|¬ö«ß¡A³o±Ð·|«K°tºÙ¬°±Ð·|¤F¡C¦b³o¨½¡A­È±o¤@´£ªº´N¬O¥[º¸¤å«D±`­«µø±Ð·|¬ö«ß¡A¥L»{¬°±Ð·|¬ö«ß¥é¦ò¤H¨­Å餺ªº¯«¸g¤@¼Ë¡A¯«¸g³Â¤ì¤F¡A±Ð·|«KÅõºÈ¤F¡C¦]¬°±Ð·|¤@­Ó­«­nªº¥\¯à¬OÀ°§U­Ó§Oªº¸t®{¦¨¸t¡A¦]¦¹±Ð·|¥²¶·«O«ù¸t¼ä¡A¬°¤FºaÄ£¯«ªº¦W¡A¥s¯«ªº¦W¤£·|¨ü·l¡A¤]¬°¤F¥s¦nªº«H®{¤£­P¨ü¨ì±ÑÃa¤À¤lªº¼vÅT¡A¦P®É¤]¥s¨º¨Ç°¸µM¬°¹L¥Ç©Ò³Óªº¤H¦]¨ü¬ö«ß·P¨ìºF·\¡A¦Óª¾¸o®¬§ï¡C
±Ð·|¤¤ªº¸t§¥u¦³¨âºØ¡A´N¬O¬~§©M¸tÀ\§¡C¹ï¤_¹ô¸Ñ¸tÀ\ªº·N¸q¡A¥[º¸¤å¦³¥L¿W¯S¤§³B¡C¥L¤£ÃÙ¦P·O¹B²z»{¬°¸tÀ\¥u¬O¤@ºØ¶H©º¡C¸tÀ\¤¤ªº»æ©MªM©TµM¤£¬O¯uªºÅܤF½è¡A¦ý¨º¨Ç»æ©M°s¬OÄÝÆFªº¯À½è¡A¬O¯«¥Î¨Ó³Þ¾i§Ú­ÌªºÆF¡A¦]¦¹¡A»æ©M°s±aµÛÄÝÆFªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¦Y¦Z¡B¶¼¦Z¡A¯uªº·|»â¨üÄÝÆFªººÖ®ð¡C¦Ü¤_¬~§¡A¦P¼Ë¦a¤]¤£³æ¥u¬O¤@ºØ¶H©º¡C·í¤H¨ü¬~®É¡A¤H±q¯«±µ¨ü¤F¯«À³³\ªº®¦¨å¡A¤]¦P®É¦V¯«¥ß¬ù¡A¦Ó¯««h»P¤H°í¥ß©Ò¥ßªº¬ù¡C¥ç§Y¬O»¡¡A¨ü¬~¬O¤@­Ó¤H»P¯«¥ß¬ùªº®É¨è¡A¬O¤@­Ó·¥¨äÉÜÄYªº®É¨è¡C¤£¹L©Ò¥ßªº¬ù¡A¥u¬O¹ï¤_¨º¨Ç¯u¥¿³Q´z¿ïªº¤H¤~¦³®Ä¡A¨º¨Ç¥¼³Q´z¿ïªº¡A¥ß¤F¬ù¡A¤]¤@µL©Ò¦³¡C

¦Ü¤_±Ð·|ªº²Õ´¡A¥[º¸¤å»{¬°¥²¶·­nªð¦^¸t¸g¨Óµo²{ªv²z±Ð·|ªº­ì«h¡A¦Ó¤£À³«ö®É¥N¡BÀô¹Ò¦Ó©w¡C¦b¸t¸g¤¤¡A±Ð·|ªº²Õ´¯Âºé¬O¤@ºØ®¦½çªº°t·f¡A±Ð·|¤¤ªºªª®v¡Bªø¦Ñ¡B±Ð®v¡B°õ¨Æ¡A¦U«ö¨ä¾¡A§¹¥þ¨S¦³µ¥¯Å¤§¤À¡C

¥H¤W©Ò½Í¡A¥u¬O«Ü²Ê²¤¦a±N¥[º¸¤å¤@¨Ç¤ñ¸û­«­nªº«ä·Q´y­z¥X¨Ó¡C¥[º¸¤å¥H¦Z¡A°lÀH¥Lªº¤H±N³o®M«ä·Qµo®i¦¨¤@®MÄY±KªºÅé¨t¡AºÙ¬°¥[º¸¤å¥D¸q¡A¦³¤­¤j­nÂI¡A³o­Ó¦Z­±¦A°Q½×¡C

 

 
ÿÿ