|
°ò·þ®{¨ü¹G¢ªº¸g¹L
°ò·þ±Ð¦b³Ìªìªº¤G¦Ê¦h¦~¤¤¡A¸g¾ú¤FµL¼Æ¦¸¬F©²¹{¿Ùªº¸T¨î¡B¹G¢»P¤Î¥Á²³¼É¤Oªº¹ï«Ý¡A¤£¤Ö°ò·þ®{¦]¦¹¦Ó®î¹D¡AµM¦Ó¡A¥¿¦p±Ð¤÷¯S¤g¨}»¡¡A®î¹DªÌªº¦å¬O¥¥¨|¥X±Ð·|ªººØ¬ó¡A«H®{¦å¬y¤§³B¡A«K¬O±Ð·|µoªÞ¥Íªøªº¦a¤è¡C
¦b¨Ï®{¦æ¶Ç§Ṳ́w¬Ý¨ìªì´Á±Ð·|¥|³B³QÀ£¢ªº¥v¹ê¡A¦ý»P¥H¦Zªº¹G¢¬Û¤ñ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¸üªº¯u¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C
¦b¥D¦Z¤»¤Q¥|¦~¡A¥§¸S¬Ó«Ò¡]Nero¡A ¬ù37-68 A.D.¡^¹ï°ò·þ±Ð¯u¬O·¥ºÉ´Ý¼É¡C«ö·í®Éù°¨¥v¾Ç®a¶ð¦è¹Ï(Tacitus,¬ù56-120
A.D.)ªº°Oz¡A¦bù°¨«°¤j¤õ¤§¦Z¡Aù°¨ªº©~¥Á´¶¹M¬Û«H¬O¥§¸S¬Ó«ÒÁa¤õ¡A¬°¤F®ø°£¦Ê©m¹ï¥LªºÃhºÃ¡A¥L«K±NÁa¤õªº¸o±À¨ì°ò·þ®{ªº¨¤W¡A¦}¥Î·¥´Ý§Ôªº¤èªk¨ÓÃgªv¥LÌ¡C¦bÄv§Þ³õ¤º¡A¤£¤Ö°ò·þ®{³Q¢¬ï¤WÃ~¥Ö¡A¨Ï¥L̬ݰ_¨Ó¹³³¥Ã~¤@¼Ë¡AµM¦Z©ñ¥X¤@¸sÂy¤ü¡A±N¥L̬¡¥Í¥Í¦a¼¹µõ«r¦º¡C³o¤@¸s¦bÄv§Þ³õ®î¹Dªº¡A¤wºâ¬O¤ñ¸û©¯¹Bªº¤@¸s¡Q¨ä§Eªº¡A¥§¸S¬Ó«Ò§h©J³¡¤U§â¥LÌ»P¤z¯ó®¹¦b¤@°_¡A¨î¦¨¤õ§â¡A±Æ¦C¦bªá¶é¤¤¡AµM¦Z¦b¤J©]®É¿U¿N¡A¥H·Ó«G¥§¸S¬Ó«Òªº¶é´å·|¡C«ö±Ð¤÷²§Q§Kªº°Oz¡A«Où»P©¼±o«K¬O¦b¥§¸Sªº¢®`¤¤®î¹Dªº¡C
¥§¸S¦º¦Z¡A¦³¤Q¦h¦~ªº®É¶¡«D±`¥ÀR¡A¦ý¥D¦Z¤K¤Q¤@¦~¶}©l¡A¹G¢ªº®ö¼é¤S¦A¶}©l¡A·í®ÉªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¬O¦h¦Ì¥Ð¡]Domitian, 51-96 A.D.¡^¡A¥L¤U¥O¤j³W¼Ò·j®·°ò·þ®{¡A±N¥L̳B¦º¡A´N¬O³s¥Lªí§Ìªº¤@®a¤]¤£¯à©¯§K¡C¥Lªºªí§Ì²§Q¤å´µ³Q§P³B¦º¦D¡A¦Ó¥Lªº©d¤l«h³Q©ñ³v¨ì¤@¤p®q¤W¡A¥L̪º¨âÓ¨à¤l¡A¥»¨Ó³Q«ü©w¬°¬Ó¦ì©ÓÄ~¤H¡A¤]±q¦¹¾PÁn°Î¸ñ¡C³oÓ®a®x¬°¥L̪º«H¥õ¡A©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¯u¬O¤£¤Ö¡C¦h¦Ì¥Ð¢®`°ò·þ®{¯u¥¿ªºì¦]¡A§ÚÌ«ÜÃøÂ_©w¡A¦ý·¥¥i¯à¬O¦]¬°°ò·þ®{¤£ªÖºÙ¥L¬°¯«¡C³o±ÀÂ_¬O°ò¤_¥L¤@¤Ï¥H©¹Ã¹°¨ªººD¨Ò¡A¤£µ¥«Ý¦º¦Z¤~³Q°l«Ê¬°¯«¡A¦Ó¦b¥Í«e§Yn¨D¦Ê©m¥H"§Ú̪º¥D¡B§Ú̪º¯«"ºÙ©I¥L¡C
¦h¦Ì¥Ð¥H¦Z¡A¥L¶®§V¬Ó«Ò¡]Trajan, 53-117 A.D.¡^ÁöµM¨S¦³¿n·¥¦a·j®·°ò·þ®{¡A¦ý«oºû«ù¤@³eÄYÃg°ò·þ®{ªºì«h¡A¤Z±µ¨ìÁ|³ø¬Y¤H¬O°ò·þ®{¡A«K¹ý©³½Õ¬d¡A¦}n¨D¨º¤H¦Vù°¨¬Óªº¹³³þ°sÄm²½¡A¥H¥Ü²M¥Õ¡An¤£µM«K±N¥L³B¨M¡C
±q·í®É¤p¨È²Ó¨È¤@¨µ¼¾¥Ö¨½¶s»P¥L¶®§V¬Ó«Òªº¨Ó©¹¤½¤å¡A§ÚÌ¥i¨£°ò·þ®{ªº³B¹Ò¡A¥L¤Wªíµ¹¥L¶®§V»¡¡G"¤ý¤W¡A¤@¦p©¹©õªººD¨Ò¡A§Ú¨C¹JºÃÃø¡A¥²«µ¸[½Ð¥Ü¤ý¤W¡K¡K§Ú¦]±q¥¼¼f²z¦³Ãö°ò·þ®{ªº®×¥ó¡A¬G¤£²M·¡¦p¦ó©w¥L̪º¸o¡A¤]¤£ª¾¦p¦ó³B¸m¥LÌ¡K¡K§Ú²{®Éªº±¹¬I¬O³o¼Ë¡G¥ô¦ó³Q±±¬°°ò·þ®{ªº¡A§Ú«K¼f°Ý¥L̬O§_¯u¬O°ò·þ®{¡AY¥L̩ӻ{¡A§Ú«K¥H¦D»@ĵÀ~¥LÌ¡A¦}¦A¦¸¼f°Ý¡A°²Y¥L̰í«ù©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A§Ú«K¤U¥O±N¥L̳B¨M¡C"
¦Ó¥L¶®§V¦b§å¥Ü¤¤»¡¡G"§A¦b³B²z³Q±±¶D¬°°ò·þ®{ªº®×¥ó¡A°µ±o«D±`¥¿½T¡K¡K¹ï¤_¨º¨Ç§_»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{ªº¡A¥LÌ¥²¶··q«ô§Ú̪º¯«¡A¥H¥Ü¥L̲M¥Õ¡K¡K¡C"
¦b¥L¶®§Vªº²Îªv¤U¡A±Ð·|¨â¦ì¥X¦âªº¥D±Ð®îÃø¡GC¸ô¼»§Nªº¥D±Ð¦è±¡]Symeon¡^³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¦w´£ªüªº¥D±Ð¥ì®æ¨º¥á(Ignatius of Antioch,
35-107 A.D.)«h³Q¸Ñuù°¨³Þ·à¤l¡C
¥L¶®§Vªº¬Fµ¦Ä~Äò³Q¥H¦Zªº¨â¦ì¬Ó«Òªu¥Î¡A¦ý¨ÌµM¦³¤£¤Ö«H®{®îÃø¡A¥Ü¨C®³ªº¥D±Ð©Y®È¥Ò¡]Polycarp, 70-155 A.D.¡^«K¦b¥Ö¶®´µ¤j«Ò(Antoninus
Pius)ªv¤U®î¹D¡C©Y®È¥Òªº¨£µý¹ê¦b«D±`·P¤H¡Aȱo¦b¦¹¤@´£¡Q©Y®È¥Ò³Q¸ÑuÄv§Þ³õ¡A¥Ü¨C®³ªº¨µ¼¾¬°n±Ï¥L¡Aµ¹¥L³Ì¦Z¾÷·|¡A¥un¥L¦b²³¤H±«e§_»{°ò·þ¡A¥L«K±oÄÀ©ñ¡C©Y®È¥Ò¹ï¥L»¡¡G"¤K¤Q¤»¦~¨Ó§Ú¤@ª½¨Æ©^§Úªº¥D¡A²¡±q¥¼Á««Ý§Ú¡A§Ú«ç¥i²Û°d¨º¦ì¬@±Ï§Úªº§g¥D¡H"¨µ¼¾ÄY¼Fªº»¡¡G"¨º§Ú«K¤£¯à¤£±N§A¥áµ¹³¥Ã~¦Y¡C"©Y®È¥Ò¦^µª»¡¡G"©ñ§Aªº³¥Ã~¨Ó§a¡I"¨µ¼¾»¡¡G"§AY»´µø³¥Ã~¡A¨º§Ú§â§AµI¿N¡C"©Y®È¥Ò¥ÀR¦a¦^µª»¡¡G"§A·Q¥H¤õÀ~§Ú¡A¨º¤õ¥R¨ä¶q¤£¹L¿U¿N¤@¤p®É½}¤F¡A§A«o§Ñ°O¨º¥Ã¤£º¶·Àªº¦aº»ªº¤õ¡C"¨µ¼¾¤jÁnªº¦V¸s²³»¡¡G"©Y®È¥Ò»¡¥L¬O°ò·þ®{¡I"¼É¥Á¤_¬O¤@¯F¦Ó¤W¡A±N¥L¿N¦º¡C
¨ì¥D¦Z¤@¦Ê¤»¤Q¤@¦~¶ø¼ö¬y¬Ó«Ò¡]Marcus Aurelius¡^¦b¦ì®É¡A±¡¶Õ¤S§ïÅÜ¡C¶ø¼ö¬yı±o°ò·þ®{¹ï¥LÌ«H¥õªº¨g¼ö©M°õµÛ¡A¯u¬O·M¬N¦Ü·¥¡A¦]¦Ó¹ï¥L̯S§O¼¨´c¡A¹ï¥L̪º¢®`¦]¦¹¤ñ¥H«e§ó¼F®`¡C¤£¤Ö°ò·þ±Ð±Ð¤÷¬°«H¥õ¾Ú²z¤Oª§¡A¥H²zª¾½×zÄÄÄÀ«H¥õ¡A¥H¹Ï»¡ªA¥L¡A¥L¥ç¥R¦Õ¤£»D¡C¦A¥[¤W·í®É¦a¾_¡B¤ô¨a¡B½E¬Ì¡B¤õ¨aÀWÀWµo¥Í¡A°ò·þ®{ªº¨Æ³Q«ü¬°¨aº×ªº®Ú·½¡A¼É¥Á±þ®`°ò·þ®{«K¸g±`µo¥Í¡A¶ø¼ö¬y¤£³æ¨S¦³ªý¤î¼É¥Áªº¼É¦æ¡A¤Ï±q¤¤¹ªÀy¡C«ö¥v¾Ç®a¨F¤Ò¡]Schaff¡^ªº´yz¡G"®î¹DªÌªº¤rº¡Aº¡¥¬µóÀY¡Q¨º¨Ç¤rº³QªÏ¸Ñ¦ZµI¿N¡A§E¤Uªº°©¦Ç«h´²¤Jªe¤¤¡A¥H§K³o¨Ç'¯«ªº¤³¼Ä'ªg¦Ã¤j¦a¡C"¦b³o®É´Á¡A§Ú̬ݨì¤@¨Ç¥iºq¥iª_ªº®î¹D¬G¨Æ¡C¦³¤@¦ì¦W¥s¬~¥±³s¯Ç¡]Symphorinus¡^ªº¦~»´«H®{¬°°í«ù«H¥õ¦Ó³Q§P³B¦º¡A¦b¦æ¦D«e¡A¥Lªº¥À¿Ë¹ªÀy¥L»¡¡G"§Ú¨à¡An°í±j¡A¤£nÄߩȦº¤`¡A¦]¬°¥¦±N§A»â¶i¨ì¯u¥¿ªº¥Í©R¥h¡C¥õ±æ¨º¦b¤Ñ¤W´xÅvªº¡C¤µ¤é§A¦b¦a¤Wªº¥Í©R¤£¬O³Q¨ú¥h¡A¥¦¥u¤£¹L¬O³QÂà¤Æ¡A¤Æ¦¨¤Ñ¤Wªº¥Í©R¡C"
±q¥D¦Z¤@¤»¤@¦~¦Ü¤G¤G¤G¦~¡A±Ð·|¨üªº¢®`«Ü¤j¡Q¥HÅG¹D¨£ºÙªº±Ð¤÷µS´µ¤B(Justin Martyr)¥ç¤_¦¹®É®î¹D(166 A.D.)¡C¥D¦Z¤G¤G¤G¦~¦Ü¤G¤¢Ý¦~¶¡¡A±Ð·|µy±o³Ý®§ªº¾÷·|¡A¦]¹G¢¥ÀR¤U¨Ó¡C¦ý³o¥ÀR¤Ï¦¨¬°«Ü¦h°ò·þ®{¤é¦Z¥¢±Ñªºì¦]¡C¦b³o¥ÀRªº¤é¤l¡A°ò·þ®{¶}©lªQ¾Ó¤U¨Ó¡A¨ì¥D¦Z¤G¤¢Ý¦~¼w׬ӫҡ]Decius¡^¹{¥O©Ò¦³°ò·þ®{©ñ±ó«H¥õ¡A¦Vù°¨ªº¯«Äm²½¡A¹HªÌªì¦Óĵ§i¡A¦A¥Ç´N³Q³B¨M¡C«Ü¦h°ò·þ®{¦]¬°¨S¦³¨¾³Æ¡A¹ï¦w¶hªº¥Í¬¡³gÅÊ¡A«K¶^ˤF¡AÂ÷±ó¯u¹D¡Cµ¥¨ì·Án¨S¦³¨º¤\ºò®É¡A³o¨Ç¥¢±Ñªº«H®{n¨D«¤J±Ð·|¡C³o«K¦¨¬°±Ð·|¤@ÄY«ªº°ÝÃD¡G±Ð·|À³§_±µ¯Ç³o¨Ç§Ì¥S¡H¦³¤HÃÙ¦¨±µ¯Ç¡A¤]¦³¤H»{¬°À³±N³o¨Ç¤£©¾ªº«H®{©Ú¤_ªù¥~¡Q±Ð·|¤]¦]³o°ÝÃD¦Ó¤Àµõ¡C
¥D¦Z¤G¤»¢Ý¦~¦Ü¤T¢Ý¤T¦~¶¡¡A³o¤¤Q¦~¥ç»á¬°¥ÀR¡A±Ð·|µo®i©_³t¡A¤H¼Æ¤j¼W¡C¦ý¬ù¦b¥D¦Z¤T¢Ý¢Ý¦~¥ª¥k¡AÀ¹§J¨½¥P¬Ó«Ò¡]Diocletian¡^¬°¤Fn¦³®Ä¦a²Î¤@ù°¨«Ò°ê¡A«Kn¨D©Ò¦³Ã¹°¨¤½¥Á«ù¦P¤@ªº«H¥õ¡A°ò·þ®{¤]¦]¦¹¦¨¬°¥Lªº¤ßÀY¤j±w¡A¤_¬O¦b¥D¦Z¤T¢Ý¤T¦~¡A¥L¤U¥O±N±Ð·|·´·À¡A°ò·þ®{¥u¦³¤@¿ï¾Ü¡GI±ó«H¥õ©Î¦º¤`¡C¥L¦}¤U¥O°ò·þ®{±N¸t¸g¥æ¥X¨Ó¡AµM¦ZµI¿N¡C¤£¤Ö°ò·þ®{®î¹D¡A¤]¦³ÁôÂð_¨Óªº¡A¤]¦³I±ó«H¥õ¥H«O©Ê©Rªº¡CÀ¹§J¨½¥P¬Ó«Òªº¹G¢¤§¦Z¡A§óÄY¼Fªº¹G¢ÁÙ¦b¦ZÀY¡C¥D¦Z¤T¢Ý¤K¦~¥[§Q¬y¡]Galerius¡^¹{¥O¡A©Ò¦³¤H°£¶·¦Vù°¨ªº¯«Äm²½¥~¡A¤Z¥«¤Wªº¹ª«¤@«ßÏs¤W²½ªÁªº°s¡A¥H¢¨Ï°ò·þ®{¦Y"²½ª«"©Î¾j¦º¡CµM¦Ó³o¨ÇWÃøªº¤é¤l«Ü§Ö«Kn¹L¥h¤F¡A¥D¦Z¤T¤@¤T¦~ù°¨¬F©²¹{¥O®e§Ô°ò·þ®{¡A¦Ó¤j·§¤Q¦~¦Z¡A§g¤h©Z¤B¤j«Ò¡]Constantine
the Great, 288-337 A.D.¡^µn¦ì¡A¥L¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¡A¦b¥L±a»â¤U¡Aù°¨«Ò°êªº¤j³¡¤À¦Ê©m¤]¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¡A¦Ó¤£¤[¡A°ò·þ±Ð«Kº¥º¥¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°êªº°ê±Ð¡C
°ò·þ®{¨ü¹G¢ªºì¦]
§Ú̩γ\·|°Ý¡A¬°¤°¤\ù°¨«Ò°ê¦Û¤W¦Ó¤U³£¦p¦¹ÄY¼F¦a¢®`°ò·þ®{¡H·í®Éù°¨ªº¤å¤Æ¥¿±Á{±Y¼ì¡A¦]¦¹¤£®É¦³ªF¤èªº©v±Ð¦bù°¨«Ò°ê¿³°_¡A¬°¤°¤\¨º¨Ç©v±Ð¨S¦³¨ü¤°¤\ÄY¼Fªº¢®`¡A¦Ó³æ³æ°ò·þ±Ð«o¾D¹J¦p¦¹¹ï«Ý¡H
°ò·þ±Ð¤§©Ò¥H¨üÄY¼Fªº¢®`¡A²Ä¤@¡A¬O¦]¬°°ò·þ®{¶ÇºÖµªº·¥«×¨g¼ö¡AÄY«¦a«Â¯Ùù°¨°ê±Ðªº¥Í¦s¡C¨ä¥LªºªF¤è©v±Ð¨S¦³¨º¤\¥D°Ê¦a¥h»â¤HÂk«H¡A¦]¦¹¥¦Ìªº¦s¦b¼vÅT¤£¤j¡Q¦Ó¥B¨º¨Ç©v±Ð¦h¤Ö±a¦³²V¦X¥D¸q¡A»Pù°¨ì¥»±µ¯Çªº©v±Ð¤]«Ü¬Ûªñ¡C¦ý°ò·þ±Ð«o²M²M·¡·¡ªº±j½Õ¦Û¤vªº¿W¯S©Ê¡A¦}¥B¥H¦Û¤vªº«H¥õ¬°µ´¹ï¯u²z¡A¤£ªÖ»P¨ä¥L©v±Ð¿Ä¦X©Î¦}¦C¡A³o«K±o¸o¤F·í®ÉnºûÅ@ù°¨©v±Ðªº¤H¡A¤]¥O¨ä¥L©v±Ðªº«H®{¼¨´c¡C¥t¤@¤è±¡A°ò·þ®{¬°¤F¤À§O¬°¸t¡Aµ´¤£ªÖ°Ñ»P¥ô¦ó°ê®a©Ò«ü©wªº²½ªÁ¡A³o«K¤Þ°_»~·|¡A¥s¤H¥H¬°¥L̽°µø¯«¡A¬Æ¦Ü¤£«H¯«ªº¦s¦b¡C¦]¦¹·í®É¹ï°ò·þ®{¤@ÓÄY«ªº±±¶D¬O¡G¥L̬OµL¯«½×ªÌ¡A³o¬O¦óµ¥ÞªP¡I
°ò·þ®{³Q¢®`ªº²Ä¤GÓì¦]¡A¬O¦]¬°Ã¹°¨·í§½»{¬°¥L̬I¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡A¹H¤Ï¤F·í®Éù°¨¸T¤î§Å¥ºªºªk¨Ò¡C
²Ä¤TÓì¦]¬O¦]¬°ªì¥N±Ð·|µ´¤j³¡¤Àªº«H®{³£¬O§C¤U¶¥¼hªº¥÷¤l¡A³o¨ÇµL²£µLÅv¶¥¯Å©¹©¹¨ü´ÛÀ£¡B³Q»´µø¡A¥LÌ·í¤¤§ó¦³«Ü¦h¬O¥£Áõ¡C«Ü¦ÛµM¦a¡A°ò·þ±Ð«K³Q¬Ý¬°¤U½â¤Hªº°g«H¡A¦]¦Ó³Q·í®Éªº¤W¼h¶¥¯Å¤Î·íÅv¥÷¤l©Ò»À±ó¡C
²Ä¥|Óì¦]¡A¬O¦]¬°°ò·þ®{¦b¥L̲´¤¤¤Ó¨g¼ö¡A¥L̩Ҽк]ªº¸t¼ä¡B¤¯·R¡B©M¥¡B¤½¸q¡A¦b¤H¬Ý¨Ó³£¬O¤@¨Ç¤£¤Á¹ê»Úªº²z·Q¡A¦Ó·í°ò·þ®{¤£p¥N»ù¦a¥I½Ñ¹ê½î®É¡A¨ä¥Lªº¤H¤@¤è±·t·t¨ØªA¡A¦ý¥t¤@¤è±«o·P¨ì¤£¦w¡C¨Ò¦p°ò·þ®{©Úµ´¶i¤Jù°¨²±¦æªºÄv§Þ³õ¡AÆ[¬Ý¾Ô¥Ç»P¥£Áõ¦×·i¦Ü¦º¡C¤£¤Ö±Ð¤÷§ó§åµû·í®Éù°¨¤H°øµØ¶h¼Öªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³o¤Þ°_·í®Éªº¤H«Ü¤jªº¤£º¡¡C·í°ò·þ®{ªº¥Í¬¡»P¥L̪º¥Í¬¡¦¨¬°¤@ºØ±j¯Pªº¹ï·Ó¡A¥LÌ«K·Pı¨ü¨ì«Ü¤jªº«Â¯Ù¡Q©Ò¥H°ò·þ®{¤£¨üÅwªï¡C°²Y°ò·þ®{µy·LÃѮɰȡAªÖ§´¨ó¡A¨º¤\¤H¤H³£¥i¥H¤ß¦w²z±o¦a¹L§´¨óªº¥Í¬¡¡A¨º¤\À³¸Ó¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡Q¦ý°ò·þ®{«o°¾°¾n©T°õ¡A´¦¥Ü¤H©Ê³±·tªº¨Æ¹ê¡A¨º«K¥s¤H«ÜÃø®e§Ô¤F¡C
²Ä¤Óì¦]¡A´N¬O°ò·þ®{µ²¦¨¤@Åé¡A«Ü®e©ö¨Ï¤HÃhºÃ¥L̦³¬Fªv¥ø¹Ï©Î¦æ°Ê¡Q¦Ó¥B¦b°ê®aªºªk«ß¥H¥~¡A¥Ļó¿í¦u¯«ªº«ß¡A¦}°í«ù¯«ªº«ß¤~¬Oµ´¹ïªº¡C¤£¤Ö°ò·þ®{¦]nÂÔ¦u¤£¥i±þ¤Hªº©R¥O¡A«K°í¨M¤£®³§L¾¹¡A¤£ªÖ·í§L¡A³o¹ï¤_¥Hx¨Æ¥ß°êªºÃ¹°¨¬F©²¡AÅãµM¬O¸o¤j´c·¥ªº¡C¦AªÌ¡A°ò·þ®{¶D³^¡A¤]¤£¨ìªk°|¡A¥u¨ì¥D±Ð®y¡]Cathedral¡^«e¡AÅ¥¥ô¥D±Ð©w¹Ü¡C¹ï¤_¤@¦V¥Hªk«ß¤½¥¿ÄY©ú¦Û¦jªºÃ¹°¨¬F©²¡A³o¤]¬O¤@ºØ«V°d¡C±qù°¨¬F©²¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤H¦³¦Û¤vªºªk¬ö¡A¦³¦Û¤v®Ä©¾ªº¹ï¶H¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤HÌ«K¥H¬°°ò·þ®{¹ï§g¥D¤£©¾¡A¤_¬O¡A±Ð·|·U¬O±j¤j¡A«K·U¹ï·íÅvªÌºc¦¨«Â¯Ù¡C¨ä¹ê³o¤]¬O«ÜÞªPªº¡A·í®Éªº°ò·þ®{³£¬O³Ì¦uªk¡A¤]¬O³Ì¶¶±q§g¥Dªº¦Ê©m¡A¥LÌ¥H¬°§g¤ýë§i¬°³d¥ô¡A¦}¥B¥H¦V§g¤ýºÉ¤@¤Á³d¥ô¬°¯«ªº©R¥O¡C
³Ì¦Z¡A°ò·þ®{³Q¢®`¡A¬O¦]¬°¥L̪º¥Í¬¡¹ï·í®ÉªºªÀ·|¨î«×ºc¦¨«Â¯Ù¡C¨Ò¦p°ò·þ®{«H¥D¦Z¡A±N¥L֦̾³ªº¥£ÁõÄÀ©ñ¡Q³o¦æ°Ê¦b·í®Éªº¤H¬Ý¨Ó¡A¯u¬O¤j°f¤£¹D¡C¦Ó¥B¡A¥¼¸g¬F©²§åã¦ÓÄÀ©ñ¥£Áõ¡A¬O¥i¥H³Q³B¦ºªº¡C¦ý°ò·þ®{«o¿í¦æ·R§Ì¥Sªº©R¥O¡A«_¦ºÄÀ©ñ¥£Áõ¡A³o¼Ë§ó³y¦¨¨ä¥L¤H¹ï¥L̪º¼Äµø¡C
|
|