³Á §Ç¡@ ¡@¡@¥D¦Z1550¦~¡A^°ê¦ë§Q¤K¥@ªº¤k¨àX^º¿§Q¬Ó¦Z¡A´Ý®`¤F¤T¦Ê¦ì^°ê©v±Ð§ï²»â³S¡C¨º¨Ç¥¼³Q¢®`®î¹Dªº©v±Ð§ï²»â³S̰k¤`¦Ü¼Ú¬w¤j³°¡A¥HP¥L̦³¾÷·|»P¥[º¸¤å©M¨ä¥L¼Ú¬w¤§©v±Ð§ï²©v»â³S¤@¦P¾Ç²ß¡Cº¿§Q¬Ó¦Z¦º¦Z¡A³o¨Ç¬y¤`¦b¥~ªÌ«ªð^°ê¡A¶}©l¤F²M±Ð®{ªº¹B°Ê¡C²M±Ð®{ªª®vÌ©M¯«¾Ç®a̳Q^°ê¾ú¥Nªº°ê¤ý»P¬Ó¦ZÌ¢®`¦³¶W¹L¤@Ó¥@¬ö¤§¤[ªº®É¶¡¡CµM¦Ó¡A¾aµÛ¤W«Òªº®¦¨å¡A¥L̾D¨ü¢®`ªºµ²ªG¤Ï¦Ó¨Ï±o±Ð·|»X¨ü·¥¤jªº¯¬ºÖ¡C³o¨Ç»XºÖªºªG¹ê¥]§t¤F¦´Á²M±Ð®{ªº¬ü°ê¡]¥D¦Z1620-1670¦~¡^¡B³´µ±Ó´µ¼w·|ij¡]¥D¦Z1643-1648¦~¡^¡A©M³\¦h¯«¾Ç¤W³Ì¯Â¥¿ªºÆF×®ÑÄyªº¥Xª©¡C ¡@¡@¥D¦Z1958¦~¡A^°ê¯u²z¤§±ÜºX¥Xª©ªÀ¡]The Banner of Truth Trust¡^¡A¶}©l«·sµo¦æ²M±Ð®{§@«~¡A¥L̩ҥXª©ªº²Ä¤@¥»®Ñ´N¬O´ö©i·µØ´Ë¡]Thomas Watson¡^ªº¡m¨t²Î¯«¾Ç¡n¡]A Body of Divinity¡^¡C¸Ó¥Xª©ªÀ©Òµo¦æ´ö©i·µØ´Ëªº¡m¨t²Î¯«¾Ç¡n¦Û¥D¦Z1958¦~°_¡A¤w¸g¹L¦h¦¸ªº¦Aª©¡A¦¨¬°¸Ó¥Xª©ªÀ³Ì¨üÅwªï¡B³Ì¹ê»Ú¡A©M³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¥Xª©§@«~¡C³o¥»®Ñ¨üÅwªïªºì¦]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦]¬°¥¦¨C¤@¶³£¥Rº¡¤FÄ_¶QªºÄÝÆF¯u²z¡A¨C¤@Ó¬q¸¨³£±a»â§ÚÌ»P¸t¸g¨½ªº¯«±¹ï±¡C³o¬O¤@³¡§â§ï²©v«H¥õ²`¼hªº±Ð¸q´Ó¤J¤H¤ßªº·¥ªN¥X¨u¨£§@«~¡C¥q¥¬¯u¡]Charles Spurgeon¡^ºÙ³o¥»®Ñ¬O©Ò¦³²M±Ð®{ªº§@«~¤¤³ÌÄ_¶QªºµÛ§@¡C ¡@¡@¦p¤µ¡A³o¥»®Ñ³Q½Ķ¬°¤¤¤å¡A¤¤°ê±Ð·|À³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C¥»®Ñ¨t²M±Ð®{ÆF©R©M²M±Ð®{ÄÝÆF§@«~³Ì§¹¬üªº¤Þ¤¶¡C¥»®Ñªº¤º®e¥]§t¤F¤@¨t¦C¦³Ãö³´µ±Ó´µ¼w¤pn²z°Ýµªªº«e38ӰݵªÁ¿¹D¡C¥»®Ñ²Ä¤@ª©¤_1692¦~µo¦æ¡A¥ç§Y§@ªÌÂ÷¥@¦Z¤§²Ä¤T¦~¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1998¦~1¤ë8¤é¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Preface to "A Body of Divinity" ¡@¡@In the 1550¡¦s Mary Queen of England, daughter of Henry VIII, martyred 300 of the leaders of the English reformation. The leaders who were not martyred fled to the continent, where they had the chance to study with Calvin and other leaders of the European Reformation. After Queen Mary died, these exiles returned to England and began the Puritan movement. For more than a century, Puritan pastors and theologians were persecuted by English Kings and Queens. However, by the grace of God, the fruit of their persecution has been a great blessing to the Church. This fruit includes early puritan America (1620-1670's), the Westminster Assembly (1643-1648) and, many of the best theologically sound devotional books that have ever been written. ¡@¡@In 1958, when the Banner of Truth Trust began to republish Puritan literature, the first book they published was Thomas Watson's "A Body of Divinity". The Banner of Truth Trust edition of Watson's "A Body of Divinity" has gone through many editions and reprints. It is the most popular, useful, and influential of their publications. The reasons for its popularity are obvious. Every page is full of precious spiritual truths, every paragraph brings us face to face with the God of the Bible. It is a rare work that applies the deep doctrinal truths of the reformed faith to the hearts of men. Charles Spurgeon calls it the most precious of all the Puritan writings. The Chinese Church should rejoice that this work is now available in Chinese. It is an excellent introduction to Puritan spirituality and Puritan literature. As to content, it is a series of sermons on the first 38 questions of the Westminster Shorter Catechism. It was first published in 1692, three years after the death of its author. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@January 8,1998 |